In tema di circolazione stradale, il giudice, se pronuncia condanna per piu’ reati che comportano l’applicazione della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, deve determinare la durata complessiva di questa effettuando la somma dei vari periodi di sospensione previsti per ciascun illecito, atteso che, in proposito, non rilevano discipline tipicamente penalistiche finalizzate o a limitare l’inflizione di pene eccessive (come nel caso dell’art. 81 c.p.) ovvero ad evitare restrizioni troppo ampie della liberta’ personale (come nel caso dell’art. 307 c.p.p.).
Cass. pen., sez. IV, 04-12-2013, n. 12363 – Massima a cura de “Il Foro Italiano“


