Pensione pubblica svizzera per chi rientra in Italia: le regole di tassazione con doppia cittadinanza

I chiarimenti dell’Agenzia delle Entrate sul trattamento fiscale convenzionale delle rendite erogate dagli enti pubblici d’oltreconfine a soggetti residenti nel territorio nazionale.

L’Agenzia delle Entrate, con la Risposta all’interpello n. 177/2026, ha fornito un importante chiarimento in merito alla potestà impositiva sui trattamenti pensionistici di natura pubblica percepiti da contribuenti che trasferiscono la propria residenza fiscale in Italia e sono in possesso di doppia cittadinanza (italiana e svizzera).

Dalla doppia cittadinanza alla rendita elvetica

La vicenda riguarda un cittadino italo-svizzero in procinto di trasferire la residenza fiscale in Italia. L’istante ha prestato servizio in Svizzera presso il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), un’amministrazione centrale dello Stato elvetico, ed è titolare di una rendita pensionistica erogata dalla Cassa pensioni federale PUBLICA (istituto autonomo di diritto pubblico).   

Il contribuente ha quindi interpellato l’Amministrazione finanziaria per sapere se il trattamento debba essere assoggettato a tassazione in Italia (come pensione privata ex art. 18 della Convenzione Italia-Svizzera) oppure se resti imponibile esclusivamente in Svizzera (ex art. 19 della medesima Convenzione) nonostante il possesso della cittadinanza italiana.

Il parere e le conclusioni dell’Agenzia delle Entrate

L’Agenzia delle Entrate ha stabilito che la pensione erogata da Cassa PUBLICA rientra pienamente nella nozione di “pensione pubblica” prevista dall’articolo 19, paragrafo 1, della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Svizzera. Di conseguenza, il trattamento è soggetto a tassazione esclusiva in Svizzera (Stato erogatore) e non deve essere tassato in Italia.   

A supporto di tale decisione, l’Agenzia ha evidenziato che:

  • requisiti dell’ente ed erogazione: la Cassa PUBLICA è un istituto di diritto pubblico e la pensione è corrisposta a fronte di servizi resi a un’amministrazione statale svizzera;
  • irrilevanza della doppia cittadinanza: l’articolo 19 del Trattato richiede soltanto che il beneficiario possieda la nazionalità dello Stato erogatore (la Svizzera), senza pretendere il possesso “esclusivo” di tale cittadinanza e senza prevedere deroghe o limitazioni in caso di contemporaneo possesso della cittadinanza dell’altro Stato contraente (l’Italia).
ALTRI APPROFONDIMENTI
Acconti d’imposta 2026: guida alla scadenza del 30 novembre tra ricalcoli, CPB e novità

Acconti d’imposta 2026: guida alla scadenza del 30 novembre tra ricalcoli, CPB e novità

Redazione AteneoWeb
Lunedì 30 novembre 2026 scade il termine per il versamento della seconda o unica rata degli acconti d’imposta (IRPEF, IRES, IRAP, cedolare secca, imposta sostitutiva per forfettari e minimi, IVIE/IVAFE)...
IRPEF 2027: nuove aliquote, scaglioni e stima dei risparmi fiscali

IRPEF 2027: nuove aliquote, scaglioni e stima dei risparmi fiscali

Redazione AteneoWeb
Il Disegno di Legge di Bilancio 2027 porta con sé un’importante revisione temporanea del sistema fiscale italiano, puntando a un alleggerimento della pressione tributaria per il cosiddetto "ceto medio". L’intervento...
Deducibilità auto agenti di commercio: dal 2027 sale al 90% per elettriche e ibride

Deducibilità auto agenti di commercio: dal 2027 sale al 90% per elettriche e ibride

Redazione AteneoWeb
Il Disegno di Legge di Bilancio per il 2027 porta con sé una novità molto attesa nel panorama fiscale italiano, rivolta specificamente agli agenti e ai rappresentanti di commercio....

Quiz Cybersecurity e Modello 231

La tua azienda è davvero protetta?
Scoprilo in 2 minuti.

Resta sempre aggiornato su fisco, lavoro e normativa

Informazioni chiare e selezionate, pensate per i professionisti, direttamente nella tua e-mail.