Nel presentare un’indagine sui problemi connessi all’introduzione della moneta unica, le Associazioni dei commercianti hanno manifestato la preoccupazione per il disorientamento delle famiglie di fronte alla nuova unità monetaria, causa di un possibile rallentamento dei consumi all’inizio del 2002. Ma i problemi riguardano anche i negozianti che si troveranno a fronteggiare un numero elevato di cambi già nei primi giorni del 2002, quando le banche saranno chiuse. Gli istituti di credito dovrebbero essere chiusi per la conversione tra sabato 29 dicembre e mercoledì 2 gennaio. Circa il 60% degli 850 mila registratori di cassa sono stati adeguati ma, come è stato ribadito, il costo delle operazioni sarà pesante soprattutto per le piccole imprese.
