Con nota del 18 luglio 2012, l'Inail ricorda l'operatività, a partire dal 2012, dell'articolo 3-quater, D.L. n. 16/2012, convertito con modificazioni dalla L. 44/2012, che ha modificato l'articolo 37 del D.L. 223/2006, disponendo che sono prorogati al 20 agosto, senza maggiorazioni, gli adempimenti fiscali e il pagamento di somme dovute in base ai versamenti unificati, che hanno scadenza dal 1º al 20 agosto di ogni anno.

Quindi, i contribuenti tenuti, entro il suddetto lasso di tempo, al versamento dei premi assicurativi e/o dei relativi accessori, compresi quelli oggetto di rateazione, possono eseguire i pagamenti entro il 20 agosto.